domingo, 6 de septiembre de 2009
Elfen Lied

El manga comenzó en junio de 2002 en la revista semanal japonesa Young Jump; pocos meses después la editorial Shūeisha emprendió su recopilación y publicación hasta su final en noviembre de 2005 con el duodécimo volumen.[1] La aceptación obtenida propició su adaptación al anime, que empezó a ser emitido el 25 de julio de 2004, cuando el manga aún estaba inconcluso;[2] por ello, el argumento de ambos formatos diverge a partir del volumen 7 de la historieta y el episodio 12 de la serie, la cual cubre la historia publicada hasta su realización pero ofrece un desenlace completamente diferente al que se escribiría para el manga un año después de la finalización del anime. El 21 de abril de 2005 se lanzó una OVA que añadía algo más de información al trasfondo pero sin avanzar en el argumento posterior al último episodio,[3] que dejaba la supervivencia de la protagonista principal a interpretación del espectador.
Elfen Lied está dirigido a un público adulto dada la cantidad de escenas con desnudos, gore, violencia física y psicológica que presenta, siendo principalmente categorizado en los géneros de seinen, ecchi, terror y drama. Muestra influencias de otros mangas y animes, como Chobits, 3×3 Ojos y Gunslinger Girl, de los que toma prestados el diseño de los personajes, la personalidad de la protagonista o el concepto de niñas con un comportamiento sanguinario, ya sea instintivo o condicionado.
El nombre Elfen Lied, pronunciado [ˈɛlfən liːt], es alemán y significa «Canción Élfica». Su origen es el lied Elfenlied del compositor austriaco Hugo Wolf, basado en el poema homónimo del escritor alemán Eduard Mörike.
Lilium»
«Lilium» es el tema que suena durante las secuencias de opening, al comienzo de cada episodio del anime. Los autores replicaron varios pasajes bíblicos e himnos religiosos para componer la letra, en latín, consiguiendo un estilo semejante al canto gregoriano.
A continuación, se muestra la composición y el origen de la letra de «Lilium», así como su traducción al español:
Os iusti meditabitur sapientiam,
La boca del justo meditará la sabiduría,
et lingua eius loquetur iudicium (...)
y su lengua dará un juicio (...)
«Os iusti»
Beatus vir qui suffert tentationem,
Dichoso el hombre que soporta la tentación,
quoniam cum probates fuerit accipiet coronam vitae (...)
pues tras ser probado, recibirá la corona de la vida (...)
«Epístola de Santiago
Kyrie, ignis divine, (...) eleison
Señor, Fuego Divino, (...) ten piedad
«Kyrie, fons bonitatis»
O, quam sancta, quam serena,
Oh, cuán santa, cuán serena,
quam benigna, quam amoena (...)
cuán benigna, cuán hermosa, (...)
O, castitatis lilium (...)
Oh, lirio de castidad (...)
«Ave mundi spes Maria»
La mayor parte de la música incidental de la serie se basa en variaciones sobre este tema con distintas instrumentaciones; se grabaron diversas versiones, como la de opening (interpretada por la soprano Kumiko Noma, con acompañamiento de cuerdas y piano), saint (interpretada por un coro de voces masculinas)[106] o la versión instrumental de la caja de música de Kōta.
sábado, 5 de septiembre de 2009

El manga comenzó a publicarse en diciembre de 2003 por la editorial Shūeisha, en la revista semanal japonesa Shōnen Jump, hasta su final en mayo de 2006 con el duodécimo volumen,[6] llegando a recolectar ciento ocho capítulos. Más tarde, el manga fue adaptado a una serie de anime, que fue producida por Madhouse; hasta que llegó a su final con un total de 37 episodios.[7] El anime fue emitido en Japón desde el 3 de octubre de 2006 hasta el 26 de junio de 2007 por el canal de televisión Nippon Television. La serie también ha sido adaptada a tres películas de live action;[8] a dos novelas ligeras y múltiples videojuegos creados por Konami para Nintendo DS. Las versiones en español del manga fueron publicadas por la editorial Glénat en España,[9] y por Editorial Vid en México e Hispanoamérica.[10]
Varias publicaciones de manga, anime y otros medios han servido para elogiar y criticar la serie. El argumento de la serie ha señalando que es muy entretenida. Sin embargo, la serie fue prohibida en China, debido a diversos problemas que habían tenido con los niños, ya que modificaban sus cuadernos en semejanza al Death Note.[11]
En el 2006, Tsugumi Ōba creó un artbook llamado «Blanc et Noir», que contiene ilustraciones sobre la serie; éste fue publicado oficialmente por Shūeisha.[12] Más tarde, se creó un nuevo one shot, que narra los sucesos que ocurren dos años después del final del manga original; al igual que dos episodios especiales llamados «Death Note Rewrite: The Visualizing God» y «Death Note Rewrite 2: L's Successors»; que son unas especies de resúmenes de la primera y segunda parte de la serie narrada por Ryuk.[13] [14]Death Note (デスノート, Desu Nōto?) es una serie manga creada por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata, y su adaptación al anime fue dirigida por Tetsurō Araki. La serie se centra en Light Yagami, un estudiante de secundaria que encuentra un cuaderno sobrenatural, llamado «Death Note», el cual es capaz de matar personas si se escriben los nombres de éstas en él y si el portador visualiza mentalmente la cara de quien quiere asesinar.[1] Light intenta eliminar a todos lo criminales y crear un mundo donde no exista la maldad, pero sus planes son frustrados por L, un famoso detective privado.[2] La serie está basada en un one shot que fue difundido por Shūeisha, para la revista Shōnen Jump,[3] y se generalizó nuevamente cuando se publicó el volumen trece,[4] «How to Read», el cual es una guía que contiene datos relativos sobre la serie, incluyendo el perfil de todos los personajes principales.[5]
El manga comenzó a publicarse en diciembre de 2003 por la editorial Shūeisha, en la revista semanal japonesa Shōnen Jump, hasta su final en mayo de 2006 con el duodécimo volumen,[6] llegando a recolectar ciento ocho capítulos. Más tarde, el manga fue adaptado a una serie de anime, que fue producida por Madhouse; hasta que llegó a su final con un total de 37 episodios.[7] El anime fue emitido en Japón desde el 3 de octubre de 2006 hasta el 26 de junio de 2007 por el canal de televisión Nippon Television. La serie también ha sido adaptada a tres películas de live action;[8] a dos novelas ligeras y múltiples videojuegos creados por Konami para Nintendo DS. Las versiones en español del manga fueron publicadas por la editorial Glénat en España,y por Editorial Vid en México e Hispanoamérica.
Varias publicaciones de manga, anime y otros medios han servido para elogiar y criticar la serie. El argumento de la serie ha señalando que es muy entretenida. Sin embargo, la serie fue prohibida en China, debido a diversos problemas que habían tenido con los niños, ya que modificaban sus cuadernos en semejanza al Death Note.
En el 2006, Tsugumi Ōba creó un artbook llamado «Blanc et Noir», que contiene ilustraciones sobre la serie; éste fue publicado oficialmente por Shūeisha. Más tarde, se creó un nuevo one shot, que narra los sucesos que ocurren dos años después del final del manga original; al igual que dos episodios especiales llamados «Death Note Rewrite: The Visualizing God» y «Death Note Rewrite 2: L's Successors»; que son unas especies de resúmenes de la primera y segunda parte de la serie narrada por Ryuk.